PADRE JAREK

Wczorajszy poranek był wyjątkowy z wielu względów. Jak rzadko się zdarza, z okolicy mojego mieszkania w pobliżu pl. św. Piotra nie było widać Bazyliki osłaniała ją mgła… – mówi ks. Jarek. – Do Bazyliki przyszedłem bardzo wcześnie, jeszcze przed godz. 8. I dobrze się stało… Najpierw udałem się na prywatną modlitwę przy grobie św. Jana Pawła II. Dokładnie o 8 przyszli tam wierni i celebransi – wielu kapłanów z Polski, a wraz z nimi kardynał Stanisław Ryłko, abp. Józef Kowalczyk, były nuncjusz i prymas Polski, jeden z biskupów z Chicago; głównym celebransem był metropolia krakowski kard. Stanisław Dziwisz. Okazało się, że właśnie rozpoczęli spotkanie rady główne międzynarodowej fundacji św. Jana Pawła II.
Ks. kardynał w homilii nawiązał do osoby św. Jana Pawła, mówiąc m.in., że codziennie czytał on Pismo Święte i codziennie żył Ewangelią. Kard. Dziwisz zapraszał na Światowe Dni Młodzieży do Krakowa, informując, że już zgłosiło się 150 krajów, z których młodzież pragnie wziąć udział w lipcowym spotkaniu.
Następną Mszę św. miał odprawiać ks. Jarosław i ks. Paolo Cecere. – W zakrystii mieliśmy chwilę, by przywitać się z ks. kard. Dziwiszem. Ks. kardynał poznał ks. Paolo, gdyż gościł go on kiedyś w swojej parafii w Castellammare di Stabia. Chwilę porozmawiali, ks. Poalo poinformował, że wybiera się do Polski – mówi ks. Jarek.
On również uścisnął dłoń kardynałowi, który – choć zna ks. Cieleckiego od wielu lat – w pierwszym momencie go nie poznał, z powodu…brody.
Ks. kardynał zauważył: taka broda, wygląda ksiądz, jakby miał wybrać się do kamedułów… Odpowiedziałem: może kiedyś, jeszcze tam mnie nie było… Poinformowałem też, że parę miesięcy temu byłem w Libanie, na osobistych rekolekcjach – dodaje ks. Jarosław.
Przed rozpoczęciem Mszy św. przy ołtarzu św. Jana Pawła II ks. Jarek mógł też porozmawiać z ordynariuszem diecezji siedleckiej, bp. Kazimierzem Gurdą, który był obecny w czasie Eucharystii. Mszy św. przewodniczył ks. Paolo, który kończył wczoraj 83 lata. Uczestniczyli w niej rzymianie z grupy św. Charbela i grupa Polaków. Ks. Paolo był niepocieszony, bo busem na jego urodziny jechało 18 osób z jego parafii oraz rodzina, ale utknęli w wielkim korku przy wjeździe do Rzymu.
Kazanie wygłosił ks. Jarosław – twarz ks. Paolo rozpromieniła się, gdy mówił o św. Janie Pawle II, który pokazał wszystkim, a zwłaszcza kapłanom, jak trzeba odpowiadać Jezusowi na pytanie: czy mnie miłujesz? To samo, które zadał Piotrowi. (fragmenty homilii można odtworzyć na stronie)
Po Komunii św. ks. Jarosław złożył życzenia ks. Paolo i podarował mu popiersie Jana Pawła II. Od Polaków jubilat otrzymał czerwone róże z biało-czerwoną wstęgą. Bardzo wzruszył go ten gest.
Wczoraj po południu ks. Jarek spotkał się z „zaadoptowanym” chłopczykiem Dawidem Charbelem i jego rodzicami. Chłopiec miał się nie urodzić, jednak gdy ks. Jarosław zadeklarował się, że będzie pomagał rodzinie, matka zmieniła zdanie i dziecko przyszło na świat. Spotkali się na Placu św. Piotra przy szopce i odmówili tam wspólnie modlitwę.
(oprac. BRS)

.

Tłumaczenie do filmu: Jesteśmy tu przy grobie świętego Jana Pawła II, papieża który wypowiedział słynne słowa "Nie bójcie się,otwórzcie  na oścież drzwi Chrystusowi" i właśnie dzisiaj modlimy się podczas tej mszy świętej w intencji księdza Paolo Cecere ,który przyjechał tu z Castellammare Di Stabia gdzie się urodził się 83 lata temu.Kiedy miał 16 lat spotkał jednego z przyjaciół Świętego Jana Pawła a był to święty ojciec Pio z Pietralciny. Ksiądz Paolo wiele razy spotykał świętego ojca Pio trzymając się drogi którą mu wskazywał z wielką miłością a która zaprowadziła  go do kapłaństwa. Po wielu latach będąc już księdzem wybudował kościół w Castellammare Di Stabia, dokonał wielu dzieł w Albanii pomagając miedzy innymi biednym dzieciom. Dzisiaj odprawiając mszę świętą tu przy grobie świętego Jana Pawła pragniemy go prosić o wstawiennictwo dla księdza Paolo aby wyprosił dla niego  zdrowie i siłę bo za parę dni wyruszamy w stronę Niemiec a następnie do Polski  już po raz kolejny żeby dać świadectwo i miłość Chrystusa, miłości której nauczył się od świętego ojca Pio, świętego Jana Pawła i innych świętych .

Tłumaczenie do filmu:W tym roku jubileuszowym tu przez drzwi święte przechodzi wiele dzieci Bożych , którzy przyjeżdżają tu z różnych miast i państw prosząc o Miłosierdzie a przede wszystkim księża i my módlmy się za kapłanów którzy są takimi samymi ludźmi jak wszyscy. Potrzebują waszej modlitwy bo to oni są narzędziem Bożego Miłosierdzia. Wczoraj podczas katechezy, którą transmituję w każdą środę mówiłem, my kapłani musimy być zjednoczeni z Chrystusem i codziennie konsekrować Jemu swoje oczy abyśmy patrzyli oczami Chrystusa, swoje uszy abyśmy zawsze umieli każdego wysłuchać a także swój język i to co mówimy abyśmy nikogo nie zranili i nie zasmucili. Konsekrować nasze ręce codziennie przed Bogiem,by powiedzieć Panie Boże to co robię tymi rękoma  i jak pomagam to nie ja to czynię tylko Ty Panie bo ja chcę być tylko narzędziem w Twoich rękach. To wszystko chcemy dziś ofiarować Tobie Panie Boże tak jak święty Jan Paweł. Ktoś kiedyś napisał "mam wrażenie ze ten papież nie przyjechał z Polski ale z Galilei" bo jego postępowanie zawsze było jasne i zrozumiałe kiedy to od początku swojego pontyfikatu gdy został wybrany w kaplicy Sykstyńskiej ,święty Jan Paweł II  opowiadał wiele razy: "W chwili kiedy musiałem powiedzieć tak, mówił że w tym właśnie momencie usłyszał głos - Karolu miłujesz Mnie? Miłujesz Mnie więcej? I święty Jan Paweł II odpowiedział  Panu Bogu całym swoim 27 letnim pontyfikatem powtarzając codziennie " Tak Panie miłuje Cię"

Tłumaczenie do filmu:W środę 3 lutego ja i ksiądz Paolo wyjeżdżamy razem z Pietralciny z habitem świętego ojca Pio do Niemiec do Polski, a wrócimy 19 lutego do Mediolanu ale w tym samym dniu 3 lutego rano z San Giovanni Rotondo wyrusza ciało świętego ojca Pio do tej właśnie bazyliki Świętego Piotra. Ksiądz Paolo będzie w parafiach mówił swoje świadectwo, zawierzamy tą naszą podróż Panu Bogu i prosimy o opiekę świętego Jana Pawła II i wszystkich świętych. Zdrowaś Maryjo łaski pełna Pan z Tobą błogosławiona Tyś między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego Jezus,święta Maryjo Matko Boża módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen

Tłumaczenie do filmu:Ksiądz Paolo obchodzi dzisiaj swoje 83 urodziny, od 59 lat jest księdzem. Ja polski ksiądz pragnę mu podarować ten obrazek Matki Bożej Wniebowziętej od 1948 roku do 1949 ksiądz Karol Wojtyła odprawił msze święte przed tym obrazem w kościele w Niegowici, a ja ten obraz nazywam Matką Bożą Dobrego Początku bo to tam zaczął w tej parafii swoje kapłaństwo. Chcę powiedzieć księdzu Paolo aby właśnie Matka Boża Dobrego Początku cię wzięła w Swoją opiekę. To popiersie  Jana Pawła trochę ciężkie przedstawia młodego papieża, zaraz po wyborze w 1978 roku, pełnego sił i zapału bo ksiądz Paolo ma taką właśnie w sobie młodość. Popiersie to nie ma rąk ale ma je ksiądz Paolo. Niech cię Bóg błogosławi i obejmie Swoim ramieniem abyś ty drogi księże wszystkich, którzy do ciebie przyjdą przytulał z miłością Chrystusa aż po wszystkie dni twojego życia. Ręce każdego księdza to ręce Chrystusa. Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin.
Chcę podziękować księdzu Jarkowi za tą chwilę radości i za wszystko co powiedział. Dziękuję także wam, że się za mnie modlicie. Ja także będę pamiętał o was w mojej modlitwie. Szczególnie dziękuje świętemu Janowi Pawłowi za tą łaskę, że mogłem w dniu dzisiejszym odprawić mszę świętą przy Jego grobie i za ten szczególny znak jaki dzisiejszego ranka otrzymałem od Pana Boga.